Prevod od "odakle su" do Češki


Kako koristiti "odakle su" u rečenicama:

Inspektore Woodside, objasnite sudu odakle su ove patike.
Inspektore Woodside, mohl byste prosím soudu objasnit odkud pocházejí tyto boty?
Zašto ih imamo, šta znaèe, odakle su došle.
Proč je máme, co to znamená, odkud vlastně přišli?
Što se koji kurac ne vrate odakle su i došli?
Do prdele, vraťte se tam, odkud jste přišli.
Ne znam ni odakle su ove.
ani nevím odkud jsou ty ostatní.
Odakle su došle pare kojim si trgovala to mjesto?
Za co jste ten barák koupily?
Ako æemo da im naðemo slabost moramo da saznamo odakle su, sa koje su planete.
Pokud máme najít jejich slabinu, Musíme zjistit, odkud jsou.
Samo želim da znam odakle su se stvorili taj zvuk i svetlost.
Chtěl bych vědět, odkud to světlo a zvuk pocházelo...
Znaèi, ja sam morao da se otarasim svega iz mojih prethodnih veza samo zato što ti ne èuvaš stvari iz svojih prethodnih veza izuzev, uh, odakle su ti ova 5 psa?
Takže já jsem se musel zbavit všeho z mých bývalých ztahů, protože ty si nenecháváš věci ze vztahů kromě, uh, odkud je tvých pět psů?
Znali smo da su pobedili zbog brojnosti, ali nismo nikada doznali odakle su došli.
Věděli jsme, že to dokázali díky počtu. Jen jsme nevěděli, kde se vzali.
"Oni koji su bi bili pozvani protiv njihove volje, koji su bili u oèima devojke postali su slobodni i postali oni stari i poslati natrag odakle su i došli."
"Ti, kteří byli vyvoláni proti své vůli, kteří byli v dohledu dívky byli vysvobozeni a posláni zpátky tam, kam patří."
Forenzièari su pronašli odakle su meci, koji su izvaðeni iz Sobell.
Na forenzním dostali shodu z kulky vyňaté ze Sobellové. Je to Boat Tail kalibr.264.
I sreæne su što se kreæu u krivinama, zato što misle da se vraæaju odakle su došli.
Jsou šťastné, že chodí zatáčkami, protože si myslí, že se vracejí tam, odkud přišly.
Nije važno odakle su sad kad su tu moramo da se nosimo sa tim.
Nezáleží na tom, čí je to armáda. Napadli nás a my se s tím musíme vypořádat!
Ne, stvarno kakve veze ima zastava odakle su?
Ne, opravdu, jaký v tom udělá zjištění vlajky rozdíl?
A sad bi da znaš odakle su?
Tak teď chceš vědět odkud jsou?
Pukotine u koži svemira zar ne znaš odakle su došle?
Praskliny v kůži vesmíru... to nevíš, odkud pochází?
Neka idu tamo odakle su došli, ili u neku kuæu u drugom komšiluku.
Půjdou prostě tam, odkud přišli, nebo jiného centra v jiné čtvrti.
Odakle su došli svi ovi ljudi?
Kde se tu všichni ti lidi vzali?
Idemo u klub odakle su nestali.
Vrátíme se do klubu, na začátek.
Želim da znam ko su, odakle su, kojoj grupi pripadaju i šta govore.
Chci vědět, odkud a kdo jsou, z které skupiny a co říkají.
Odakle su sve ove stvari došle?
A kde se tu vzalo všechno tohle?
Ako nije bilo nièega u želucima zmija, odakle su došli?
Těžké kovy. Jestliže v jejich žaludcích nic nebylo, odkud tedy pocházejí?
To bi objasnilo odakle su došli oneèišæivaèi u zmijama.
Vysvětlilo by to, odkud se vzaly ty jedy z hadích těl. Jo.
Pretražujemo novèanice koje imaju netaknute serijske brojeve, da vidimo odakle su.
Prověříme ty kousky, co ještě mají neporušená sériová čísla a zkusíme zjistit, odkud jsou.
Odakle su se došle te pèele?
Odkud se vzaly ty včely? To netuším.
Mi èak ne znamo ni odakle su došli.
Chci říct, vždyť ani nevíme, odkud přišli.
Znaš kako imaš oseæanja prema kapetanu Renardu i ne možeš da objasniš odakle su?
Víš, jak cítíš něco ke kapitánu Renardovi a nemůžeš vysvětlit, kde se ten cit vzal?
Mislim da ti žena neæe to cijeniti ako dozna odakle su došli.
Nemyslím si, že je vaše žena ocení, pokud někdy zjistí, odkud jsou.
Uz Bozju pomoc pokrenut cemo mocni krizarski pohod da potjeramo Turke natrag u pustinju odakle su dosli.
S boží pomocí, podnítíme mocnou křížovou výpravu, která Turka zatlačí zpět do poušti, odkud přišel.
Onda æe možda ovi paraziti od novinara da se vrate tamo odakle su došli.
Potom by se tito novinářští paraziti vrátili, odkud přišli.
Izvinite me, ali ovo je rupa odakle su poèela ova stvorenja da izlaze, zar ne?
Pardon, ale odtud ti šupáci vylezli, že?
Ja možda mogu da ih vratim tamo odakle su došli.
Myslím, že bych je dokázal poslat zpátky.
Ako želiš znati odakle su došla ta djeca, to je naèin.
Chceš zjistit odkud ty děti jsou, tohle je způsob.
Možeš li da otkriješ odakle su došli?
Tak pak se za ni někdo vydává.
Znamo samo da Vendingo kontroliše avione koji su korišæeni za otmice i poseduju nekretnine u oblasti odakle su bacana tela.
Těžko říct, víme jen, že Wendigo ovládá pronajaté tryskáče použité při únosech, a že vlastní pozemky ve stejné oblasti, kde odhodili těla do oceánu.
Znaèi, ukradu gorivo, napune brodove, odvezu ih tamo odakle su došli.
Takže ukradnou palivo, naplní lodě, vezmou je kamkoliv, odkud přijeli.
Samo kukavice napadaju bez objave odakle su i za koga se bore!
Jen zbabělci útočí, aniž by oznámili, odkud jsou nebo za koho bojují.
O, odakle su svi ovi ljudi dosli?
Kde se tady vzali všichni ti lidé?
Prioritet je saznati šta žele, odakle su.
Priorita číslo jedna: Zjistit, co chtějí a odkud jsou.
Odakle su došle i kako si ih nabavio?
Tam, kde se to vzalo a jak jste si to?
Jer mi zaboravljamo odakle su oni krenuli.
Protože my se nedíváme, odkud začínali.
Dobro, vratimo se u 1964. i poslušajmo odakle su potekle neke od Dilanovih ranih pesama.
Dobrá, vraťme se zpět do roku 1964 a poslechněme si odkud některé rané Dylanovy písně pocházejí.
Sa vama smo:" Samo pročitajte odakle su ti ljudi.
Jenom si přečtěte odkud jsou ti lidi.
"Kako ste znali?" Rekao sam: "Nećete verovati deci koja su mi rekla i odakle su."
"Jak to víte?" Odpovím: "Nevěřili byste, jaké děti mi to řekly a odkud pochází."
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Ano, vezmu já chléb svůj, a vodu svou a pokrmy své, kteréž jsem připravil střižcům svým, a dám je těm lidem, kterýchž neznám, ani vím, odkud jsou?
0.26805782318115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?